La Cina pensa di arrestare chiunque in maniera arbitraria. E’ tempo di cambiare
- Dettagli
- Pubblicato Mercoledì, 23 Gennaio 2019 20:18
La mancanza di clamore globale per la detenzione illegale di due canadesi ha fatto infuriare il ministro degli esteri canadese, Chrystia Freeland, che ha definito la detenzione dei cittadini canadesi Michael Kovrig e Michael Spavor un “preoccupante precedente”, ma per molti osservatori questi sistemi di detenzione sono fin troppo familiari.
Ci ricorda le detenzioni di altri cittadini stranieri, come il canadese Kevin Garratt, il britannico Peter Humphrey, lo svedese Gui Minhai, o il taiwanese Lee Ming-che. Nel corso degli anni la Cina ha istituzionalizzato la detenzione arbitraria e segreta di cittadini di ogni paese e degli innumerevoli cittadini cinesi con poche conseguenze internazionali.
La Cina si sente incoraggiata a mettere chiunque sotto la detenzione arbitraria e segreta, a prescindere dalla cittadinanza. E’ ormai da lungo tempo che questa situazione continua.
A Kovrig e Spavor non è stata concessa la possibilità di rivolgersi ad un avvocato per garantire procedure legali contro gli abusi in custodia. La Cina nega sistematicamente tali diritti fondamentali attraverso il proprio sistema di detenzione arbitraria e segreta.
In questi luoghi possono essere rinchiuse persone accusate di crimini che potrebbero mettere in pericolo la sicurezza nazionale. Le norme che disciplinano tali arresti riportano che ai membri della famiglia deve essere notificato lo stato di arresto entro 24 ore e un avvocato deve essere concesso entro 48 ore, ma revoche permettono di non assicurare tutte le procedure legali di diritto. La polizia può anche rifiutare l’accesso al pubblico ministero per determinare la legalità della detenzione o stabilire se l’individuo viene maltrattato. Vengono violati i diritti umani fondamentali.
In Cina la negazione dei diritti non è l’eccezione, ma la regola. Questo è il motivo per cui la “residential surveillance at a designated location” (RSDL) e procedure analoghe sono così pericolose.
Torture fisiche e mentali sono una prassi normale, come mostrato nelle testimonianze nel mio libro.
Le torture includono la privazione del sonno, malnutrizione forzata, somministrazione di farmaci, essere obbligati a mantenere delle posizioni dolorose, percosse e minacce ai propri amici e familiari. Confessioni forzate televisive sono sempre più comuni. Kovrig o Spavor possono essere sottoposti a pressioni per fornire una confessione forzata come condizione del loro rilascio.
Le condizioni di vita e le persecuzioni all’interno di questo sistema sono meno gravi per gli stranieri che per i cittadini cinesi, ma non sono mai esenti da abusi. Purtroppo, i rapporti indicano che Kovrig è stato interrogato alla mattina, a mezzogiorno e sera e sottoposto a privazione del sonno.
A causa di tali abusi, il Comitato delle Nazioni Unite contro la tortura, come già nel 2016, ha invitato la Cina ad abrogare le RSDL e altre forme di detenzione segreta.
All’inizio di quest’anno, gruppi per i diritti umani, Safeguard Defenders, International Service for Human Rights, Network for Chinese Human Rights Defenders e Rights Practice hanno inviato un rapporto riguardante i RSDL alle Nazioni Unite. Nella loro risposta, gli esperti del Consiglio dei Diritti Umani hanno osservato che nelle RSDL le persone sono soggette a tortura e che le eccezioni nella legge equivalgono ad una sparizione forzata dove vengono attuati gravi crimini di diritto internazionale.
Nonostante questo, la Cina ha detenuto centinaia di difensori dei diritti umani cinesi e numerosi cittadini stranieri in queste strutture, per non parlare della reclusione arbitraria o la scomparsa di alcuni milioni uiguri e kazaki in tutto lo Xinjiang.
In ogni caso la Cina non è stata ritenuta responsabile di questi crimini.
Tutti noi ci dovremmo preoccupare di qualsiasi paese che nega sistematicamente i diritti dei propri cittadini e ostenta le norme internazionali. Dovrebbe sorprendere il fatto che la Cina ha istituzionalizzato proprio questo tipo di comportamento abusivo in modo efficace senza ripercussioni internazionali. E’ tempo di cambiare.
L’altra faccia della Via della Seta: 45 giornalisti arrestati in un mese
- Dettagli
- Pubblicato Sabato, 29 Dicembre 2018 20:38
Pechino - Degli arresti danno notizia il Cesnur e la rivista online Bitter Winter.
Pechino - Quarantacinque giornalisti sono stati arrestati in Cina in questo mese con l’accusa di trasmettere notizie, video e fotografie al magazine quotidiano sulla libertà religiosa e i diritti umani in Cina “Bitter Winter”, pubblicato dal maggio 2018 a Torino, in otto lingue, dal Cesnur, il Centro Studi sulle Nuove Religioni, e diretto dal sociologo torinese Massimo Introvigne, direttore anche del Cesnur. Degli arresti danno notizia il Cesnur e lo stesso Bitter Winter.
Il magazine, che ha anche un’edizione in lingua italiana, pubblica ogni giorno notizie inedite dalla Cina che provengono da un nutrito gruppo di giornalisti cinesi e sono commentate dagli specialisti del Cesnur. Bitter Winter ha raggiunto notorietà internazionale quando il mese scorso ha pubblicato tre video girati all’interno dei blindatissimi campi di rieducazione per uiguri dello Xinjiang, che sono stati ripresi da numerose testate e catene televisive internazionali. Insieme alla pubblicazione di documenti riservati del Partito Comunista Cinese in materia di religione e fotografie di chiese, moschee e statue di Buddha distrutte, nonchè notizie sui maltrattamenti di sacerdoti cattolici dissidenti che continuano nonostante l’accordo fra Cina e Santa Sede, questi video hanno determinato una dura reazione del regime. «Abbiamo notizie certe - afferma Introvigne - sul fatto che alcuni dei giornalisti arrestati sono stati torturati per ottenere informazioni su chi altro ci trasmette informazioni e documenti dalla Cina. E purtroppo il reporter che ha girato i video all’interno dei campi di rieducazione dello Xinjiang è scomparso senza lasciare tracce: com’è avvenuto per altri giornalisti in Cina, temiamo che sia destinato a non ricomparire mai più. Confidiamo che chiunque abbia a cuore la libertà di stampa alzi la voce per protestare contro questi episodi gravissimi. Quanto alla Cina, credo che sottovaluti il numero di giornalisti disposti a rischiare la loro libertà pur di far conoscere al mondo le violazioni dei diritti umani in Cina. Quelli della rete di Bitter Winter non sono qualche decina, ma centinaia».
INDONESIA. Manifestazioni islamiche anti-cinesi a Giacarta
- Dettagli
- Pubblicato Lunedì, 24 Dicembre 2018 18:40
Diverse centinaia di indonesiani hanno protestato fuori dall’ambasciata cinese a Giacarta, chiedendo il ripristino dei diritti della minoranza islamica uigura, che sarebbero detenuti in campi nello Xinjiang in nome dello sradicamento del terrorismo e dell’estremismo religioso. I manifestanti si sono riuniti per una marcia pacifica il 21 dicembre, dopo le preghiere del venerdì, portando cartelli con slogan che invocano la fine del “genocidio” degli uiguri e hanno chiesto che l’ambasciatore cinese sia espulso dall’Indonesia.
Molti dei manifestanti hanno cantato slogan anticomunisti e hanno scattato foto che mostrano il pollice e l’indice per formare il numero 2, riferendosi al candidato presidenziale Prabowo Subianto, principale sfidante di Widodo, a cui è stato assegnato il secondo posto nelle schede elettorali.
Per i manifestanti è inaccettabile che il presidente sia in silenzio, mentre i musulmani sono oppressi dai “comunisti cinesi”. Un portavoce dell’ambasciata cinese a Giacarta aveva dichiarato in precedenza che Pechino rispettava la libertà di religione.
Cina. I campi di prigionia per uiguri introducono il lavoro forzato
- Dettagli
- Pubblicato Sabato, 22 Dicembre 2018 22:57
Il lavoro nelle fabbriche tessili ha come obiettivo il «reinserimento di persone utili nella società». I manufatti vengono poi venduti sul mercato cinese ed esportati anche negli Stati Uniti.
Il regime cinese ha rinchiuso nell’ultimo anno senza processo circa un milione di uiguri in quelli che chiama «centri di trasformazione attraverso l’educazione». L’eufemismo non deve ingannare: si tratta di veri e propri campi di prigionia da dove i musulmani, accusati a prescindere di essere estremisti, non possono uscire fino a quando non rinnegano la propria fede e non riconosco la supremazia e la guida del partito comunista. «L’educazione e l’addestramento li faranno diventare “persone moderne”, utili alla società», ha scritto poche settimane fa il giornale ufficiale Xinjiang Daily. Da pochi mesi però all’educazione e all’addestramento il governo ha deciso di aggiungere una terza attività: il lavoro.
LAVORO FORZATO
Come riportato dal New York Times, infatti, vicino o all’interno dei campi stanno nascendo delle fabbriche dove agli uiguri viene chiesto di lavorare gratis o quasi. Abil Amantai, 37 anni, rinchiuso in un campo un anno fa, ha rivelato ai suoi genitori che ora deve lavorare in uno stabilimento tessile a 95 dollari al mese (contro uno stipendio medio di circa 700 dollari). Secondo un piano redatto ad agosto dal governo locale, l’area di Kashgar, nel sud della provincia, mira a inviare a lavorare nelle fabbriche 100 mila uiguri incarcerati. È il ritorno dichiarato a quei “campi di rieducazione attraverso il lavoro” formalmente aboliticinque anni fa (nella pratica hanno sempre continuato a esistere).
Il lavoro forzato è stato promosso da pochi mesi ma Serikzhan Bilash, fondatore del Atajurt Kazakh Human Rights, organizzazione che aiuta i kazaki scappati dal Xinjiang, ha già parlato con i parenti di 10 internati, secondo i quali dopo l’indottrinamento il lavoro nelle fabbriche è obbligatorio. Si tratta soprattutto di imprese tessili e «gli uiguri non hanno scelta». I prodotti del lavoro forzato potrebbero anche essere esportati, come dimostra il caso dell’azienda Hetian Taida, che si occupa di abbigliamento sportivo e che rifornisce l’azienda americana Badger Sportswear. La compagnia cinese è tra quelle indicate in un servizio della tv di Stato dove gli uiguri vengono inviati a lavorare.
REINSERIMENTO NELLA SOCIETÀ
Un importante funzionario comunista del Xinjiang, Shohrat Zakir, ha dichiarato in ottobre che il lavoro fa parte del «servizio» offerto alle persone internate allo scopo di aiutarle a reinserirsi nella società, insegnando loro un mestiere. Darren Byler, che studia il Xinjiang presso l’università di Washington, ha dichiarato che i genitori di un uiguro incarcerato hanno scoperto che il figlio, rilasciato in autunno, dovrà lavorare in un fabbrica di vestiti per almeno tre anni. Ma, hanno concesso loro i funzionari comunisti, se lavorerà bene «il periodo di tempo potrebbe essere ridotto».
Uiguri trasferiti in segreto per celare le detenzioni di massa
- Dettagli
- Pubblicato Sabato, 22 Dicembre 2018 22:52
I media internazionali hanno dato notizia dello spostamento degli uiguri in altre province, ma Bitter Winter ha scoperto nuovi dettagli inquietanti
Secondo fonti del Partito Comunista Cinese (PCC), alle province dello Shaanxi, della Mongolia Interna, del Gansu e dell’Heilongjiang sono state assegnate quote di detenuti da accogliere. Allo stato attuale, le fonti riferiscono che alla provincia dello Shaanxi, situata nella Cina centrale, è stata assegnata una quota di circa 25mila persone. Si stima che circa 500mila musulmani uiguri saranno dispersi e imprigionati in tutta la Cina.
Lo sforzo per disperdere gli uiguri in tutto il Paese sembra essere il tentativo di nascondere il numero degli arrestati al resto del mondo. Un infiltrato in un Ufficio per la sicurezza pubblica della provincia nord-orientale dell’Heilongjiang ha riferito al nostro reporter: «I campi di rieducazione nello Xinjiang hanno attirato l’attenzione internazionale. Le autorità supreme hanno ordinato che i prigionieri vengano trasferiti altrove. In questo modo, quando le organizzazioni internazionali indagheranno, nei campi di rieducazione non vi sarà più nessuno».
Gli infiltrati riferiscono che i funzionari stanno adottando misure estreme per coprire i movimenti dei prigionieri. A settembre, per esempio, un reparto della Polizia armata del popolo non dello Xinjiang è arrivato a bordo di grandi autobus per trasferire migliaia di musulmani dalla prefettura di Kashi, appunto nello Xinjiang. Per evitare fughe di notizie, ogni agente che ha partecipato all’operazione è stato obbligato a firmare un accordo di riservatezza e avvertito che chiunque avesse divulgato informazioni sarebbe stato condannato a tre anni di carcere.
Sulle fiancate degli autobus utilizzati nell’operazione erano applicate scritte fuorvianti, per non lasciare intendere quale ne fosse il vero scopo, e le targhe dei veicoli della polizia di altre giurisdizioni sono state coperte. Qualsiasi parte dei veicoli che indicasse un luogo di origine è stata nascosta. Sono stati anche rimossi i numeri di identificazione e i distintivi dalle uniformi degli agenti. Durante il trasferimento ai nuovi centri di detenzione, gli uiguri sono stati incappucciati e i finestrini degli autobus coperti con le tende in modo che nessun prigioniero potesse vedere all’esterno. I poliziotti comunicavano tra loro con gesti per evitare che qualcuno ne comprendesse la provenienza. Durante il trasferimento, le strade sono state sorvegliate da pattuglie della Polizia armata, mentre le linee ferroviarie e alcune strade sono state bloccate.
Una guardia carceraria, che ha parlato con noi a condizione di rimanere anonima, ha riferito che, per rendere più difficile ai prigionieri capire dove si trovassero, il convoglio è arrivato a destinazione di notte. Prima dell’arrivo, l’insegna del carcere è stata rimossa e anche tutti i segni all’interno della prigione contenenti un qualche riferimento al luogo in cui essa si trova sono stati tolti. I detenuti uiguri probabilmente non hanno idea di dove si trovino e i loro congiunti devono affrontare una sfida ancora maggiore per scoprire dove i loro cari siano stati trasferiti.
Secondo le nostre fonti, il governo è estremamente preoccupato. Si dice che le riunioni sul trasferimento degli uiguri siano altamente confidenziali e che le registrazioni delle medesime siano criptate.
I nostri informatori temono del resto che quanto scoperto sino a ora sia solo la punta dell’iceberg. Durante il trasferimento, infatti, alcuni uiguri muoiono. Secondo un infiltrato nella regione autonoma della Mongolia Interna, situata nel nord della Cina, durante il trasferimento un prigioniero è stato picchiato a morte dalla polizia. La fonte ha l’impressione che il corpo della vittima sia stato subito cremato. E questa notizia è stata tenuta strettamente riservata, tanto che è difficile ottenere dettagli maggiori.
Le guardie carcerarie che hanno parlato confidenzialmente con Bitter Winterriferiscono che la maggior parte dei prigionieri trasferiti sono maschi condannati a pene pesanti comprese fra i 10 e i 20 anni, e che il più anziano tra loro è un settantenne.
Alcuni prigionieri sono accusati di «tradimento» o di «reati contro la sicurezza nazionale» e per questo condannati al carcere. Tuttavia, secondo quanto risulta dagli archivi ufficiali, alcuni sono stati imprigionati solo per aver litigato con funzionari locali o perché, diversi decenni fa, sono stati sorpresi a pregare.
Alcuni pensano che il vero crimine commesso dai prigionieri consista infatti semplicemente nella loro fede religiosa. Una fonte ha detto a Bitter Winter: «I musulmani non accettano che sia il Partito Comunista a dare loro ciò che mangiano, che bevono e di cui godono. Credono infatti fermamente che tutto ciò che le persone hanno sia un dono di Allah e stanno in prigione solo perché lo credono. È questo il loro “crimine” più grande».
Fonte : https://it.bitterwinter.org/uiguri-trasferiti-in-segreto-per-celare-le-detenzioni-di-massa/