Una donna etnia kazaka rischia il rimpatrio in Cina

Dettagli

Pubblicato Venerdì, 27 Luglio 2018 02:00

In un processo di alto profilo, una donna musulmana cinese di etnia kazaka, fuggita in Kazakistan con documenti falsi, rischia il rimpatrio in Cina

I media kazaki e internazionali stanno seguendo con interesse il processo di Sayragul Suaytbay, iniziato il 14 luglio in Kazakistan. Sauytbay è una cinese musulmana di etnia kazaka di 41 anni. È fuggita dalla Cina con documenti falsi e per questo è stata arrestata in Kazakistan, dove, il 21 maggio, erano già fuggiti il marito e i due figli. Ora sta affrontando un processo per ingresso illegale e rischia il rimpatrio.

Durante il processo, Sauytbay, che cerca asilo politico in Kazakistan, ha riferito che, a causa della sua fede islamica, è stata detenuta in uno dei temibili campi di “trasformazione attraverso l’educazione”dal quale ha cercato di fuggire. La donna ha rivelato molti dettagli del trattamento disumano riservato ai reclusi nei campi.

Nell’aula di tribunale erano presenti dei diplomatici cinesi e Sauytbay ha spiegato che, nel caso venisse obbligata a ritornare in Cina, sarebbe accusata di aver rivelato segreti di Stato, reato per la quale potrebbe facilmente subire la condanna a morte, poiché, per definizione, tutto ciò che riguarda il programma “trasformazione attraverso l’educazione” viene considerato un segreto di Stato.

La Cina taglia i vestiti lunghi alle donne uigure

Dettagli

Pubblicato Martedì, 24 Luglio 2018 13:34

Funzionari della regione del Xinjiang, tagliano le gonne lunghe alle donne uigure per le strade. Questi indumenti femminili vengono considerati sovversivi e questa è l’ennesima provocazione sta scatenando una protesta tra gli uiguri in tutto il mondo che viene considerata un esempio di come il governo cinese entra arbitrariamente con metodi deleteri nella loro nelle loro vite.

Gli uiguri si trovano già ad affrontare severe restrizioni governative per quanto riguarda la lunghezza della barba sul viso degli uomini, i riti funebri e gli oggetti sacri.

Le restrizioni alle pratiche islamiche e i freni alla cultura e alla lingua del popolo uiguro, inclusi i video e la musica, hanno presumibilmente lo scopo di combattere l’estremismo religioso.

Gli uiguri asserendo che il divieto imposto alle gonne lunghe, indossate per avere maggiore comfort durante le giornate calde estive, e che non hanno alcun legame con l’Islam, semplicemente aggiungono la beffa al danno.

Dilxat Raxit, portavoce del World Uyghur Congress, che rappresenta la minoranza etnica del gruppo uiguro oltreoceano dichiara a Radio Free Asia che: “Questa campagna in sé è estrema e non ha nulla a che fare con l’estremismo religioso e questo non è il modo di “civilizzare” nessun popolo al mondo. Questo è un attacco alle donne uigurie, alla dignità umana e allo stile di vita degli uiguri, e creerà solo più tensione nel Turkestan orientale. In nessuna parte del mondo un governo si impegna a tagliare gli abiti delle donne. Questo è assolutamente ridicolo”.

“La comunità internazionale non dovrebbe permettere alla Cina di umiliare le donne uigure in tal modo, in nome della promozione di una vita civile e cultura civica nell’età moderna e contemporanea” ha aggiunto Raxit.

Mondiali: il calcio negato a Erfan Hezim, campione uiguro

Dettagli

Pubblicato Giovedì, 19 Luglio 2018 08:35

Avrebbe voluto essere in campo in Russia per i Mondiali (anche se la sua nazionale non si è qualificata), inseguendo il sogno di tutti i calciatori del mondo. E invece a Erfan Hezim, promettente stella del calcio cinese, professionista dall’età di 15 anni, è stato impedito anche di guardare i Mondiali in televisione. Il campione diciannovenne è  etnia uigura,  vive prevalentemente in quella che solo sulla carta è la regione autonoma dello Xinjiang.

Hezim, che gioca anche nella nazionale under 21 del suo Paese, l’anno scorso ha firmato un contratto quinquennale con lo Jiangsu Suining, la squadra della Chinese Super League (la serie A cinese) di proprietà dello stesso patron dell’Inter. Lo scorso febbraio, durante la pausa del campionato, è tornato a casa nello Xinjiang per trovare i suoi genitori ed è stato arrestato, con l’accusa di aver violato la legge non scritta che impedisce agli uiguri, considerati terroristi dai cinesi, di lasciare il Paese. In effetti il giovane calciatore era stato all’estero tra la fine di gennaio e gli inizi di febbraio, per giocare partite ed effettuare allenamenti in Spagna (dove aveva conosciuto Lionel Messi) e negli Emirati.

La reclusione e gli inutili appelli per la liberazione

Da allora, di Hezim, conosciuto anche con il suo nome cinese di Ye Erfan, non si hanno notizie. E’ rinchiuso in un campo di rieducazione , uno dei tantissimi che, secondo stime, ospitano oltre 1,1 milioni di uiguri (che equivale all’11% della popolazione adulta uigura), in quella che secondo il senatore statunitense Marco Rubio e il deputato americano Chris Smith, presidente della Commissione esecutiva del Congresso Usa sulla Cina, è “la più grande incarcerazione di massa di una minoranza nel mondo di oggi”.

Alla vigilia del campionato del mondo di calcio – appena concluso – in Russia, la Fédération Internationale des Associations de Footballeurs Professionnels, l’associazione mondiale che riunisce i calciatori professionisti, ha chiesto, senza successo, il rilascio del campione cinese, mostrando sue foto con il campione argentino. Quella di Erfan Hezim è solo l’ultima storia legata alla repressione cinese nella regione musulmana.

Da quando è stato nominato a capo del partito comunista dello Xinjiang nell’agosto 2016, Chen Quanguo, come ricordano le organizzazioni che si battono per i diritti civili nella regione, ha avviato misure repressive senza precedenti contro il popolo uiguro, con continui raid e rastrellamenti.

La repressione degli uiguri: lo Xinjiang come il Tibet

Nonostante nominalmente lo Xinjiang (come d’altronde il Tibet) siano regioni autonome cinesi, questa autonomia non si basa su nessun dato fattuale. Agli uiguri, così come ai tibetani, le autorità cinesi impediscono di parlare la loro lingua madre (di origine turcofona), di studiare l’arabo e di frequentare madrasse, di portare nomi arabi o legati all’Islam, di seguire pratiche religiose, dal Ramadam all’andare in Moschea. Impossibile leggere libri o vedere video che parlano di temi islamici. Con la scusa di alleviare gli uiguri che abitano in zone povere, il governo sta anche riallocando oltre 460.000 uiguri in altre zone del paese, dopo aver spostato cinesi Han nello Xinjiang. Negli ultimi mesi, inoltre, è cominciata la costruzione di forni crematori, destinati a interrompere la tradizione islamica della sepoltura e durante la quale è consuetudine il discorso di un imam.

L’aumento delle repressioni, basate sull’assunto che gli uiguri siano secessionisti e terroristi, ha di fatto aumentato le violenze e le frizioni nell’area, portandole anche al di fuori dello Xinjiang, facendo centinaia di morti dal 2009, quando è cominciata una nuova ondata di repressione. Secondo alcuni attivisti, quasi ogni famiglia uigura è stata colpita dalla campagna governativa anti-islam, con la quale le autorità hanno confermato l’esistenza dei campi di rieducazione, senza però specificare né il loro numero né quello dei detenuti.

Cosa succeda in questi campi, non è dato saperlo. Uno studente sino-americano di legge negli Usa ha mappato con immagini satellitari alcune strutture. Secondo alcune testimonianze, i detenuti vengono obbligati, come prova del fatto che non siano più “terroristi”, a mangiare carne di maiale e a bere alcolici.

Erfan Hezim, solo l’ultima di tante storie

Quello di Erfan Hezim non è ovviamente un caso isolato, i giornali e le denunce delle organizzazioni che si battono per i diritti umani (che spesso si riferiscono allo Xinjiang parlando di vero e proprio genocidio culturale), sono pieni di casi. Tra gli ultimi quello di Ayhan Memet, morta all’età di 78 anni lo scorso 17 maggio in uno di questi campi di rieducazione. La donna era la madre di Dolkun Isa, il presidente del gruppo in esilio World Uyghur Congress (Wuc) con base a Monaco.

E’ stato proprio Dolkun ad annunciare la morte di sua madre, che non vedeva e sentiva da oltre un anno, in un campo di rieducazione, dove era stata portata solo perché madre dell’attivista. Allo stesso Dolkun era stato impedito l’accesso al Palazzo di Vetro dell’Onu per partecipare all’annuale UN Permanent Forum on Indigenous Issues lo scorso aprile, dietro richiesta della Cina che aveva addirittura chiesto all’Interpol di emettere un allarme rosso contro di lui. Le proteste del mondo degli attivisti hanno però fatto fare marcia indietro ai responsabili dell’Onu che hanno poi garantito all’attivista uiguro di entrare normalmente.

Madre del Dolkun Isa, morta in un centro di rieducazione

Dettagli

Pubblicato Venerdì, 13 Luglio 2018 02:00

La madre di Dolkun Isa, presidente del  World Uyghur Congress (WUC) con sede a Monaco, è morta mentre era detenuta in un “campo di rieducazione politica” nella regione autonoma dello Xinjiang (XUAR).

Il mese scorso Isa ha appreso da una cara amica di famiglia che sua madre, Ayhan Memet, è morta il 17 maggio all’età di 78 anni, ma il presidente del WUC non era certo che fosse stata incarcerata in uno dei tanti “campi di rieducazione politica” dove le autorità hanno arrestato gli uiguri accusati di nutrire pensieri “estremisti” e “politicamente scorretti” dall’ aprile 2017.

Gli uiguri con parenti che vivono all’estero sono spesso presi di mira da questa campagna, e in mezzo a un blocco di informazioni nella regione, molti uiguri in esilio hanno difficoltà a conoscere le condizioni dei propri cari a casa – una situazione resa ancora peggiore per coloro che non possono onorarli con riti funebri secondo le loro tradizioni.

Mentre indagava sulla morte della madre di Dolkun, la RFA ha stabilito che è morta mentre era detenuta in un centro di detenzione nella sua prefettura di Aksu per aver mostrato “estremismo religioso”.

Un funzionario del centro di detenzione della contea di Kelpin (Keping) ha confermato a RFA che era deceduta in un campo di concentramento, ma non era disposto a dire quale, dato che l’informazione era considerata “un segreto di stato”.

Un funzionario del quartier generale della prefettura di Aksu si è rifiutato di commentare, facendo riferimento all’Ufficio di Pubblica Sicurezza dello XUAR.

Un dirigente della stazione di polizia della contea di Kelpin ha affermato che la morte è avvenuta al centro di detenzione n. 2 dove era detenuta da un anno con l’accusa di “estremismo religioso”.
Radio Free Asia è stata in grado di determinare che ci sono almeno quattro centri di detenzione nella città di Aksu e tre a Kelpin, ed i campi di concentramento portano tutti quanti la dicitura “centri di detenzione n.2” e non è quindi chiaro in quale di questi la donna sia stata rinchiusa.